Ryeqo has been available in Australia since 2022, but until now was not specifically indicated for endometriosis. Here's how it works and what you need to be aware of.